Friday, June 29, 2018

Mourning

The Cost of Discipleship: New Edition

Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.
Matthew 5.4

Bonhoeffer:

With each beatitude the gulf is widened between the disciples and the people, their call to come forth from the people becomes increasingly manifest. By ‘mourning’ Jesus, of course, means doing without what the world calls peace and prosperity: He means refusing to be in tune with the world or to accommodate oneself to its standards. Such men mourn for the world, for its guilt, its fate and its fortune. While the world keeps holiday they stand aside, and while the world sings, ‘Gather ye rose-buds while ye may’, they mourn. They see that for all the jollity on board, the ship is beginning to sink. The world dreams of progress, of power and of the future, but the disciples meditate on the end, the last judgement, and the coming of the kingdom. To such heights the world cannot rise. And so the disciples are strangers in the world, unwelcome guests and disturbers of the peace. No wonder the world rejects them! 

Why does the Christian Church so often have to look on from outside when the nation is celebrating? Have churchmen no understanding and sympathy for their fellow-men? Have they become victims of misanthropy? Nobody loves his fellow-men better than a disciple, nobody understands his fellow-men better than the Christian fellowship, and that very love impels them to stand aside and mourn. 

It was a happy and suggestive thought of Luther, to translate the Greek word here by the German Leidtragen (sorrow-bearing). For the emphasis lies on the bearing of sorrow. The disciple-community does not shake off sorrow as though it were no concern of its own, but willingly bears it. And in this way they show how close are the bonds which bind them to the rest of humanity. But at the same time they do not go out of their way to look for suffering, or try to contract out of it by adopting an attitude of contempt and disdain. They simply bear the suffering which comes their way as they try to follow Jesus Christ, and bear it for his sake. 

Sorrow cannot tire them or wear them down, it cannot embitter them or cause them to break down under the strain; far from it, for they bear their sorrow in the strength of him who bears them up, who bore the whole suffering of the world upon the cross. They stand as the bearers of sorrow in the fellowship of the Crucified: they stand as strangers in the world in the power of him who was such a stranger to the world that it crucified him. This is their comfort, or better still, this Man is their comfort, the Comforter (cf. Luke 2.25). The community of strangers find their comfort in the cross, they are comforted by being cast upon the place where the Comforter of Israel awaits them. Thus do they find their true home with their crucified Lord, both here and in eternity.

No comments:

Post a Comment